The Study Quran: A New Translation and Commentary
Seyyed Hossein Nasr (Ed.)
A landmark scholarly edition with verse-by-verse commentary drawn from classical sources — the most comprehensive single-volume study Quran in English.
الإِخۡلَاصِ
Sincerity
Pure monotheism — the essence of who Allah is.
Al-Ikhlas, “Sincerity,” is a concise statement of tawhid (the oneness of God): Allah is One, eternal, unbegotten and incomparable. Despite its brevity, it expresses the foundation of Islamic belief.
The Prophet ﷺ taught that Surah Al-Ikhlas equals a third of the Quran in reward.
Listen to Surah Al-Ikhlaas
Full recitation — choose a reciter
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Qul huwal laahu ahad
Say, "He is Allah, [who is] One,
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Allah hus-samad
Allah, the Eternal Refuge.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Lam yalid wa lam yoolad
He neither begets nor is born,
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad
Nor is there to Him any equivalent."
“Al-Ikhlaas” translates to “Sincerity.” It is the 112th surah (chapter) of the Holy Quran.
Surah Al-Ikhlaas has 4 verses (ayahs).
It is a Makkah (Meccan) surah — revealed before the Prophet’s ﷺ migration (Hijrah) to Madinah.
Yes. You can read Surah Al-Ikhlaas free on this page in Arabic with a clear English translation and transliteration, so you can both understand the meaning and learn to recite it.
Beautiful printed Qurans and translations we recommend for reading, study and gifting.
Seyyed Hossein Nasr (Ed.)
A landmark scholarly edition with verse-by-verse commentary drawn from classical sources — the most comprehensive single-volume study Quran in English.
M. A. S. Abdel Haleem
A modern, highly readable translation in flowing English prose — widely recommended as the best starting point for first-time readers.
Dr. Mustafa Khattab
An easy-to-understand, thematic translation praised for its accuracy and accessibility — ideal for everyday reading and dawah.
Abdullah Yusuf Ali
The classic Yusuf Ali translation with extensive footnotes — a long-standing favourite for study and reflection.