Islamic Holy Book Quran · Books · Gifts
Chapter 106·Meccan·4 verses

قُرَيۡشٍ

Surah Quraish

Quraysh

Gratitude to the Lord of the Ka‘bah for security and provision.

About Surah Quraish

Quraysh recalls the favours upon the tribe of Quraysh — safe trade caravans and provision — and calls them to worship the Lord of the Sacred House in gratitude.

Listen to Surah Quraish

Full recitation — choose a reciter

۞

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

  1. 1 Quraish 106:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ

    Li-ilaafi quraish

    For the accustomed security of the Quraysh -

  2. 2 Quraish 106:2

    إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

    Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif

    Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -

  3. 3 Quraish 106:3

    فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ

    Fal y'abudu rabba haazal-bait

    Let them worship the Lord of this House,

  4. 4 Quraish 106:4

    ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

    Allazi at'amahum min ju'inw-wa-aamana hum min khawf

    Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.

Surah Quraish — frequently asked questions

What does Surah Quraish mean?

“Quraish” translates to “Quraysh.” It is the 106th surah (chapter) of the Holy Quran.

How many verses are in Surah Quraish?

Surah Quraish has 4 verses (ayahs).

Is Surah Quraish Meccan or Medinan?

It is a Makkah (Meccan) surah — revealed before the Prophet’s ﷺ migration (Hijrah) to Madinah.

Can I read Surah Quraish in English online?

Yes. You can read Surah Quraish free on this page in Arabic with a clear English translation and transliteration, so you can both understand the meaning and learn to recite it.

Bring the Quran into your home

Beautiful printed Qurans and translations we recommend for reading, study and gifting.